Récemment, en feuilletant les blogs de Voiles et Voiliers, j’ai découvert le blog d’Argol, et son très beau billet, qui, tout en décrivant ce nom d’origine celte, fait transparaître une véritable passion pour la Bretagne.

 

Cela m’a donné l’envie de «bloguer» sur l’origine du nom Xhosa…

 

Xhosa portait son nom quand nous l’avons connu, à l’occasion de diverses navigations effectuées à une époque où nous ne songions pas encore à acheter un voilier. Son nom nous était donc déjà un peu familier.

 

Lorsque nous l’avons acheté, la fierté de son origine danoise de chez X-Yachts, imposait la présence d’un X dans son nom. Et les alternatives, type oXygen, Xtreme ou autres, nous paraissaient peu originales et vite ennuyeuses…

 

Finalement, d’un point de vue pratique, Xhosa c’est facile à prononcer et à épeler à la VHF…

 

Voilà donc quelques raisons bien rationnelles nous incitant à garder son nom…

Un voyage au cœur de l’irrationnel et de l’émotionnel nous fournit quelques raisons de plus…

 

On se souviendra que je suis le fils d’une maman italienne extrêmement superstitieuse… Et cela laisse immanquablement quelques traces… Si nous mangeons du lapin à bord, nous le nommons cerf, girafe ou crocodile… Donc, même un 360°, en coupant l’erre, ne me semblait pas suffisant pour éliminer tous les risques liés au changement de nom…

 

En plus, Xhosa a, au travers de sa vie antérieure, une vraie histoire en Belgique, que nous voulions pouvoir conserver et ne pas voir disparaître…

 

Cela fait donc beaucoup d’éléments pointant dans une même direction… Mais, au fond, que veut dire le mot «Xhosa»?

 

Renseignements pris, le nom a été choisi en référence à une montagne sous-marine située dans l’Atlantique Sud, pas très loin de l’Afrique du Sud. S 46° 50’, E 10° 32’, pour être précis… Serait-ce une sorte d’invitation au voyage vers le Grand Sud, un waypoint dans un tour du monde par les 3 caps?

 

En continuant les recherches, il apparaît très vite que la montagne sous-marine a été nommée en hommage à l’ethnie et à la langue de Nelson Mandela, ethnie encore très peuplée et active aujourd’hui… Une autre invitation à sortir de chez soi, à aller plus loin que l’horizon pour voyager vers d’autres continents et d’autres cultures…

 

Toutes ces références n’ont donc fait que renforcer notre choix de garder ce nom plein d’histoire, de souvenirs et d’invitation au rêve et au voyage…